ZUG-BERLIN: RETOUR!
Eine Veranstaltungsreihe der Direktion für Bildung und Kultur des Kantons Zug
Ausstellung/Installation
11. bis 27. März 2004
DNS-Labor, Zug
25 Zuger Künstlerinnen und Künstler, die seit 1997 im Atelier des Kantons Zug in Berlin weilten, zeigten während zwei Wochen in verschiedenen Zuger Galerien und Ausstellungsräumen Ausschnitte ihrer Arbeiten.
Im DNS-Labor stellten 6 Berliner und Zuger Künstlerinnen und Künstler aus: Simon Berz (klang stadt stadt klang, Klanginstallation), Sasha Haettenschweiler (CITY CINDERELLA, accessory for hair), Ueli Kleeb und Caroline Lötscher (SOUVENIR-Zug/Berlin, Plakat-Maschinen-Installation) und der Berliner Designerin Bea Seggering (DINGE der urbanen Art, Kiosk-Installation). Sie zeigten Kunststücke, die in Berlin entstanden sind. Ausserdem: Susi Pop (Berlin). Die Vernissagen mit Galerienrundgang in Zug und Baar fand am 12.03.04 statt.
Ausstellungs- und Veranstaltungsorte: DNS-Labor, Zug; Galerie Billing Bild, Baar; Galerie Carla Renggli, Zug; Galerie Schmu_Ku_Ku, Zug; Gewürzmühle, Zug; Podium41, Zug; Spinni Halle, Baar; Organisation: Regula Koch, Kulturbeauftragte des Kantons Zug; DNS-Transport, Zug; Gestaltungskonzeption: Ueli Kleeb + Caroline Lötscher, Zug; Szenografie: Andreas Hertach, Luzern.